Jul 11 2010
∞
“ 従って、世界に通用するノウハウを持っている日本企業は、好むと好まざるに関わらず海外市場に活路を求めて行かねばならないでしょう。そのためには、今持っている強みを「強みのあるうちに」英語化しておくことが急がれると思います。私は、数年前まで、例えば製造現場における「もうちょっとシャリシャリ感の残るように仕上げて、接触面がザラッとする感じに……」とか「ピタッとなるちょっと前のガタピシ感の名残りがカタって感じで残るぐらいの遊びが……」なんていうノウハウは結構重要な話で、その日本語で表現したノウハウを標準化して「ものづくりＭＢＡ」みたいな教育で世界中から優秀な若者に日本語を学ばせて日本で育てる、その延長で日本語を少なくとも生産管理技術の標準語にできたら、などということを考えていました。
